Jim Panzee

『ジム・パンジー（サルの名前）』

from next door

『お隣の』

There are no more

『~はもうない』

pepper

『ピーマンやパプリカ』

crunchy

『カリカリ、ザクザク、バリバリなど歯応えの良い』

refreshing

『爽快な、すっきりする』

Porcupine

『ヤマアラシ』

Why won't you eat

『なんで食べないの？』

Nothing is better than

『〜よりいいものはない （〜が一番いい）』

Warthog

『イボイノシシ』

came over

『やってきた』

he was starting to get angry

『彼は怒り始めた』

shouted

『叫んだ、怒鳴った』

suggested

『提案した』

gave it a sniff

『 ～の匂いを（クンクン）嗅ぐ』

with his tongue

『舌で』

strangely

『妙に、変に』

rumbled

『(おなかが)グーグー鳴る』

Try closing your eyes

『目を閉じて試してみて』

holding your nose

『鼻をつまみながら』

cheered

『応援した』

took a deep breath

『大きく息を吸った』

took a bite

『ガブッと食べる』

the whole thing

『全部』

Hooray!

『やったー!』

better than nothing

『何もないよりはマシ』

Nervous

『緊張している』

Silly

『ばかな，ひょうきんな、ふざけた』

Grumpy

『不機嫌な』